今年も残すところ2週間。クリスマスが近づいているが、昨日初めて「きよしこの夜」は、元々はギター伴奏で作られたという事を知って驚いた。
初演されたのは1818年12月25日、ちょうど200年前にオーストリアのオーベルンドルフという小さな村の教会。作詞は教会の神父だったヨゼフ・モール、作曲は同じ教会でオルガンを演奏していたフランツ・グルーバー。クリスマス・イブの前日に急にオルガンが発音できない状態になり賛美歌を伴奏することができず、急遽ギターで伴奏できる賛美歌を作曲した、とのこと。
”曲が完成したのは教会でミサが始まるわずか数時間前のことであった" という逸話がある、とwikipediaにある。
ザルツブルクの博物館にあるグルーバーの自筆譜
ギター伴奏はヘ音記号で書かれている
歌詞は1816年には書かれていたもよう
現地の記念礼拝堂にあるステンドグラス
ギター用に五線譜に
ニ長調なので⑥弦をㇾに下げるか
全体を1オクターブ上げるか
ホ長調にすると問題ないのだけど
0 件のコメント:
コメントを投稿